Neugepflanzt

190 փոխպատվաստված «Դրանք ծառի պես են, նոր տնկված ջրի հոսքի վրա, որն իր ժամանակ բերում է իր պտուղը, և նրա սաղարթը չի չորանում»: (Սաղմոս 1: 3),

Այգեպանները երբեմն բույս ​​են դնում ավելի լավ դիրքում: Բեռնարկղի մեջ գտնվելու դեպքում այն ​​պարզապես կարող է տեղափոխվել `ավելի շատ արևի լույս կամ ստվեր ստանալու համար, ինչ որ բույսի կարիքն ունի: Գուցե գործարանը ամբողջովին փորվի արմատներով և փոխպատվաստվի այնտեղ, որտեղ կարող է ավելի լավ աճել:

Սաղմոս 1: 3-ի թարգմանությունների մեծ մասում օգտագործվում է «տնկված» բառը: Այնուամենայնիվ, «նոր տնկված» բառը օգտագործվում է Ընդհանուր անգլերեն Աստվածաշնչում: Գաղափարն այն է, որ նրանք, ովքեր վայելում են Աստծո հրահանգները, հանդես են գալիս որպես խումբ կամ անհատապես վերամշակված ծառի նման: Անգլերենի «Հաղորդագրությունը» նկարագրում է այսպես. «Նրանք Եդեմում նոր տնկված ծառ են, որոնք ամեն ամիս թարմ պտուղ են տալիս, որի տերևները երբեք չեն չորանում և որոնք միշտ ծաղկում են»:

Եբրայերեն բնօրինակ տեքստում կա «շատալ» բառն, որը նշանակում է «ներմուծել», «փոխպատվաստել»: Այլ կերպ ասած, ծառը տեղափոխվում է այնտեղից, որտեղ նախկինում եղել է նոր վայր, որպեսզի թարմ ծաղկում է և ավելի շատ պտուղ բերում: Մտածում է այն, ինչ ասում է Քրիստոսը Հովհաննես 15-ում. «Դուք ինձ չընտրեցիք, բայց ես ձեզ ընտրեցի և որոշեցի, որ գնաք և պտուղ բերեք և մնաք ձեր պտուղը»:

Parallelուգահեռը ուշագրավ է: Հիսուսը մեզ ընտրեց պտղաբեր լինելու համար: Բայց որպեսզի մենք աճեինք, մենք պետք է ոգով հուզվեինք: Պողոսը վերցնում է այս գաղափարը ՝ բացատրելով, որ հավատացյալները պտուղ են տալիս, քանի որ նրանք ապրում և քայլում են այն Հոգու մեջ, որի մեջ հիմնված են: «Քանի որ դուք այժմ ընդունեցիք Տեր Հիսուս Քրիստոսին, այնպես էլ քայլեք նրա մեջ, արմատավորված և կառուցված նրա մեջ և զորացած հավատքով, ինչպես ձեզ սովորեցրին ՝ առատորեն գոհանալով» (Կողոսացիս 2: 7):

Աղոթք

Շնորհակալ եմ, հա՛յր, մեզ հին հենակետից դեպի նոր կյանք տեղափոխելու համար, որը հաստատապես հիմնված է Հիսուսի մեջ և նրա մեջ ապահով լինելով, մենք աղոթում ենք նրա անունով: Ամեն:

Jamesեյմս Հենդերսոնի կողմից


որոնվածըNeugepflanzt